魁北克境外受训领域

魁北克境外受训领域中文名称

受训加分

Computer Engineering (Bach.)

计算机工程（本科）

主16/副4

Computer Science (Bach.)

计算机科学（本科）

主16/副4

Genetics (Master's degree)

遗传学（硕士学位）

主16/副4

Nuclear Medicine Technology (DCS)

核医学技术（DCS）

主16/副4

Pharmaceutical Production Technology (DCS)

药品生产技术（DCS）

主16/副4

Radiation Oncology Technology (DCS)

放射肿瘤学技术（DCS）

主16/副4

Visual Orthosis Techniques (DCS)

视觉矫正技术（DCS）

主16/副4

Accounting and Accounting Science (Bach.)

会计和会计学（本科）

主12/副3

Aerospace, Aeronautical and Astronautical Engineering (Bach.)

航天，航空和宇航工程（本科）

主12/副3

Banking and Financial Operations (Bach.)

银行与金融业务（本科）

主12/副3

Biological and Biomedical Engineering (Bach.)

生物和生物医学工程（本科）

主12/副3

Biophysics (Bach.)

生物物理学（本科）

主12/副3

Civil, Construction and Transportation Engineering (Bach.)

土木建设与运输工程（本科）

主12/副3

Earth Sciences (Bach.)

地球科学（本科）

主12/副3

Electrical, Electronic and Communications Engineering (Bach.)

电气，电子与通信工程（本科）

主12/副3

Food Engineering (Bach.)

食品工程（本科）

主12/副3

Food Sciences and Technology (Bach.)

食品科学与技术（本科）

主12/副3

Geology or Mineralogy (Bach.)

地质矿物学（本科）

主12/副3

Hydrology and Water Sciences (Master's degree)

水文科学（硕士学位）

主12/副3

Industrial and Administrative Engineering (Bach.)

工业和管理工程（本科）

主12/副3

Industrial Design (Bach.)

工业设计（本科）

主12/副3

Industrial Relations (Bach.)

劳资关系（本科）

主12/副3

Information Management (Bach.)

信息管理（本科）

主12/副3

Library Science and Records Management (Master's degree)

图书馆学和档案管理（硕士学位）

主12/副3

Marketing and Purchasing (Bach.)

营销和采购（本科）

主12/副3

Mechanical Engineering (Bach.)

机械工程（本科）

主12/副3

Nuclear Engineering (Bach.)

核工程（本科）

主12/副3

Nursing (Bach.)

护理（本科）

主12/副3

Operational Research (Bach.)

运筹学（本科）

主12/副3

Physical Engineering (Bach.)

物理工程（本科）

主12/副3

Phytotechnics (Bach.)

Phytotechnics（本科）

主12/副3

Psychology (Doctorate)

心理学（博士）

主12/副3

Translation (Bach.)

翻译（本科）

主12/副3

Zoology (Bach.)

动物学（本科）

主12/副3

Zoology (Master's degree)

动物学（硕士学位）

主12/副3

Zootechnics (Bach.)

畜牧学（本科）

主12/副3

Zootechnics (Master's degree)

畜牧学（硕士学位）

主12/副3

Aircraft Construction Techniques (DCS)

飞机制造技术（DCS）

主12/副3

Aircraft Maintenance Techniques (DCS)

飞机维修技术（DCS）

主12/副3

Architectural Technology (DCS)

建筑技术（DCS）

主12/副3

Building Systems Technology (DCS)

建筑系统技术（DCS）

主12/副3

Chemical Engineering Techniques (DCS)

化学工程技术（DCS）

主12/副3

Computer Science Techniques (DCS)

计算机科学技术（DCS）

主12/副3

Diagnostic Radiology Technology (DCS)

放射诊断技术（DCS）

主12/副3

Documentation Techniques (DCS)

文档技术（DCS）

主12/副3

Food Processing and Quality Technology (DCS)

食品加工与质量技术（DCS）

主12/副3

Hearing Aids (DCS)

助听器（DCS）

主12/副3

Mechanical Engineering Techniques (DCS)

机械工程技术（DCS）

主12/副3

Multimedia Integration Techniques (DCS)

多媒体集成技术（DCS）

主12/副3

Naval Architecture Technology (DCS)

海军建筑技术（DCS）

主12/副3

Nursing (DCS)

护理（DCS）

主12/副3

Pharmaceutical Production Technology (ACS)

药物生产技术（ACS）

主12/副3

Plastics Transformation Techniques (DCS)

整形技术（DCS）

主12/副3

Agricultural Mechanics (DVS)

农业机械（DVS）

主12/副3

Construction Machine Mechanics (DVS)

建设机械力学（DVS）

主12/副3

Health, Assistance, and Nursing (DVS)

健康，援助和护理（DVS）

主12/副3

Machining Techniques (DVS)

机械加工技术（DVS）

主12/副3

Actuarial Science (Bach.)

精算学（本科）

主6/副2

Agricultural and Rural Engineering (Bach.)

农业和农村工程（本科）

主6/副2

Agri-forest Engineering (Bach.)

农业森林工程（本科）

主6/副2

Applied Mathematics (Bach.)

应用数学（本科）

主6/副2

Applied Mathematics (Master's degree)

应用数学（硕士学位）

主6/副2

Art History (Bach.)

艺术史（本科）

主6/副2

Basic and Applied Health Sciences (Bach.)

基础研究和应用健康科学（本科）

主6/副2

Basic and Applied Health Sciences (Master's degree)

基础研究和应用健康科学（硕士学位）

主6/副2

Biological Sciences (Bach.)

生物科学（本科）

主6/副2

Business Administration (Bach.)

工商管理（本科）

主6/副2

Business Management and Administration (Bach.)

业务管理和行政（本科）

主6/副2

Chemical Engineering (Bach.)

化学工程（本科）

主6/副2

College Level Teacher Training (Master's degree)

专科层次教师培训（硕士学位）

主6/副2

Communications and Journalism (Bach.)

通信和新闻（本科）

主6/副2

Compared Literature (Master's degree)

比较文学（硕士学位）

主6/副2

Criminology (Bach.)

犯罪学（本科）

主6/副2

Demography (Master's degree)

人口统计学（硕士学位）

主6/副2

Didactics (The Art of Teaching) (Bach.)

教学法（教学艺术）（本科）

主6/副2

Didactics (The Art of Teaching) (Master's degree)

教学法（教学艺术）（硕士学位）

主6/副2

Dietetics and Nutrition (Bach.)

营养学和营养（本科）

主6/副2

Economics (Bach.)

经济学（本科）

主6/副2

Energy (Master's degree)

能源（硕士学位）

主6/副2

Engineering (Bach.)

工程（本科）

主6/副2

Environment (Environmental Quality and Pollution) (Bach.)

环境（环境质量和污染）（本科）

主6/副2

Environmental Design (Bach.)

环境设计（本科）

主6/副2

Ethnology and Ethnography (Bach.)

民族学与民族志（本科）

主6/副2

Ethnology and Ethnography (Master's degree)

民族学和民族学（硕士学位）

主6/副2

Exercise Sciences (Bach.)

运动科学（本科）

主6/副2

French, General and Mother Tongue (Bach.)

法国，秘书长和母语（本科）

主6/副2

Geodesy (Surveying) (Bach.)

大地测量（测量）（本科）

主6/副2

Geography (Bach.)

地理（本科）

主6/副2

Geopolitical Sciences (Bach.)

地缘政治科学（本科）

主6/副2

Greco-Latin Humanities and Classical Archeology (Bach.)

希腊拉丁人文与古典考古学（本科）

主6/副2

Guidance Counselling and Educational and Vocational Information (Bach.)

指导咨询和教育及职业信息（本科）

主6/副2

Health Services Management (Master's degree)

卫生服务管理（硕士学位）

主6/副2

History (Bach.)

历史（本科）

主6/副2

Home Economics (Bach.)

家政（本科）

主6/副2

Human Resources Management (Bach.)

人力资源管理（本科）

主6/副2

International Business (Bach.)

国际商务（本科）

主6/副2

Landscaping Architecture (Bach.)

园林绿化体系结构（本科）

主6/副2

Library Science and Records Management (Bach.)

图书馆学和档案管理（本科）

主6/副2

Linguistics (Phonetics, Semantics, Philology) (Bach.)

语言学（语音学，语义学，语言学）（本科）

主6/副2

Mathematics (Bach.)

数学（本科）

主6/副2

Metallurgical and Materials Engineering (Bach.)

冶金与材料工程（本科）

主6/副2

Microbiology (Bach.)

微生物学（本科）

主6/副2

Mining Engineering (Bach.)

矿业工程（本科）

主6/副2

Natural Resources (Bach.)

自然资源（本科）

主6/副2

Oceanography (Master's degree)

海洋（硕士学位）

主6/副2

Philosophy (Bach.)

哲学（本科）

主6/副2

Physical Science (Bach.)

物理科学（本科）

主6/副2

Preschool Teacher Training (Bach.)

幼儿教师培训（本科）

主6/副2

Probability and Statistics (Bach.)

概率论与统计（本科）

主6/副2

Psychoeducation (Bach.)

心理教育（本科）

主6/副2

Psychoeducation (Master's degree)

心理教育（硕士学位）

主6/副2

Psychology (Bach.)

心理学（本科）

主6/副2

Psychology (Master's degree)

心理学（硕士学位）

主6/副2

Public Administration (Bach.)

公共事业管理（本科）

主6/副2

Pulp and Paper Engineering (Bach.)

制浆造纸工程（本科）

主6/副2

Recreology (Bach.)

Recreology（本科）

主6/副2

Religious Studies (Bach.)

宗教学（本科）

主6/副2

Rural and Agricultural Economics (Bach.)

农村和农业经济（本科）

主6/副2

Rural and Agricultural Economics (Master's degree)

农村和农业经济（硕士学位）

主6/副2

Sexology (Bach.)

性学（本科）

主6/副2

Social Sciences and Humanities (Bach.)

社会科学和人文科学（本科）

主6/副2

Social Work (Bach.)

社会工作（本科）

主6/副2

Specialist Primary and Secondary School Teacher Training (Bach.)

专家中小学教师培训（本科）

主6/副2

Teaching at the Preschool and Elementary Levels (Bach.)

在幼儿园和小学教学水平（本科）

主6/副2

Teaching at the Secondary Level (Bach.)

在中学阶段的教学（本科）

主6/副2

Teaching in Vocational (Secondary) and Technical (College) Education (Bach.)

职业（中学）和技术（学院）教育教学（本科）

主6/副2

Training of Special Education Teachers (Remedial Education) (Bach.)

特殊教育教师培训（辅导教育）（本科）

主6/副2

University Pedagogy (Master's degree)

大学教育学（硕士学位）

主6/副2

Accounting and Management Techniques (ACS)

会计和管理技术（ACS）

主6/副2

Accounting and Management Techniques (DCS)

会计和管理技术（DCS）

主6/副2

Agromechanical Engineering Technology (DCS)

Agromechanical工程技术（DCS）

主6/副2

Aircraft Construction Techniques (ACS)

飞机制造技术（ACS）

主6/副2

Aircraft Maintenance Techniques (ACS)

飞机维修技术（ACS）

主6/副2

Aircraft piloting techniques (DCS)

飞机驾驶技术（DCS）

主6/副2

Animal Production Technology (DCS)

畜牧生产技术（DCS）

主6/副2

Architectural Technology (ACS)

建筑技术（ACS）

主6/副2

Building Appraisal and Assessment Technology (DCS)

建筑鉴定与评估技术（DCS）

主6/副2

Building Systems Technology (ACS)

建筑系统技术（ACS）

主6/副2

Business Management (DCS)

企业管理（DCS）

主6/副2

Chemical Process Techniques (ACS)

化工工艺技术（ACS）

主6/副2

Chemical Process Techniques (DCS)

化工工艺技术（DCS）

主6/副2

Circus Arts (ACS)

马戏艺术（ACS）

主6/副2

Circus Arts (DCS)

马戏艺术（DCS）

主6/副2

Civil Engineering Technology (DCS)

土木工程技术（DCS）

主6/副2

Community Recreation Leadership Training Techniques (ACS)

社区文娱领导培训技术（ACS）

主6/副2

Community Recreation Leadership Training Techniques (DCS)

社区文娱领导培训技术（DCS）

主6/副2

Composite Material Processing Techniques (ACS)

复合材料处理技术（ACS）

主6/副2

Composite Material Processing Techniques (DCS)

复合材料处理技术（DCS）

主6/副2

Computer Science Techniques (ACS)

计算机科学技术（ACS）

主6/副2

Dental Hygiene Techniques (DCS)

口腔卫生技术（DCS）

主6/副2

Diagnostic Radiology Technology (ACS)

放射诊断技术（ACS）

主6/副2

Dietetic Techniques (DCS)

饮食技术（DCS）

主6/副2

Documentation Techniques (ACS)

文档技术（ACS）的

主6/副2

Early Childhood Education Techniques (ACS)

幼儿早期教育技术（ACS）

主6/副2

Early Childhood Education Techniques (DCS)

幼儿早期教育技术（DCS）

主6/副2

Environmental Occupational Health and Safety (ACS)

环境职业健康和安全（ACS）

主6/副2

Environmental Occupational Health and Safety (DCS)

环境职业健康安全（DCS）

主6/副2

Environmental Techniques (DCS)

环保技术（DCS）

主6/副2

Equine Techniques (DCS)

马技术（DCS）

主6/副2

Farm Management and Operations (DCS)

农场管理和运营（DCS）

主6/副2

Fashion Marketing (DCS)

时装营销（DCS）

主6/副2

Food Processing and Quality Technology (ACS)

食品加工与质量技术（ACS）

主6/副2

Furniture and Cabinetmaking Techniques (DCS)

家具和箱柜制造技术（DCS）

主6/副2

Geomatics Technology (DCS)

地理信息技术（DCS）

主6/副2

Horticultural Production and Environmental Technology (DCS)

园艺生产和环保技术（DCS）

主6/副2

Hotel Management Techniques (DCS)

酒店管理技术（DCS）

主6/副2

Hunting and Fishing Resources Development Techniques (DCS)

狩猎和渔业资源开发技术（DCS）

主6/副2

Industrial Design Techniques (ACS)

工业设计技术（ACS）

主6/副2

Industrial Design Techniques (DCS)

工业设计技术（DCS）

主6/副2

Industrial Engineering Technology (ACS)

工业工程技术（ACS）

主6/副2

Industrial Engineering Technology (DCS)

工业工程技术（DCS）

主6/副2

Industrial Maintenance Technology (ACS)

工业维修技术（ACS）

主6/副2

Industrial Maintenance Technology (DCS)

工业维修技术（DCS）

主6/副2

Insurance and Financial Advisory Services (DCS)

保险和金融咨询服务（DCS）

主6/副2

Laboratory Techniques (ACS)

实验室技术（ACS）的

主6/副2

Laboratory Techniques (DCS)

实验室技术（DCS）

主6/副2

Legal Techniques (ACS)

法律技术（ACS）

主6/副2

Legal Techniques (DCS)

法律技术（DCS）

主6/副2

Marine Mechanical Engineering Techniques (DCS)

船舶机械工程技术（DCS）

主6/副2

Mechanical Engineering Techniques (ACS)

机械工程技术（ACS）

主6/副2

Metallurgical Engineering Technology (ACS)

冶金工程技术（ACS）

主6/副2

Metallurgical Engineering Technology (DCS)

冶金工程技术（DCS）

主6/副2

Mineral Processing (ACS)

矿物加工（ACS）

主6/副2

Mineral Technology (DCS)

矿产技术（DCS）

主6/副2

Multimedia Integration Techniques (ACS)

多媒体集成技术（ACS）

主6/副2

Museology Techniques (DCS)

博物馆学技术（DCS）

主6/副2

Nursing (ACS)

护理（ACS）

主6/副2

Office System Techniques (ACS)

办公系统技术（ACS）

主6/副2

Office System Techniques (DCS)

办公系统技术（DCS）

主6/副2

Orthotic and Orthopedic Prosthesis Techniques (DCS)

矫形和矫形假肢技术（DCS）

主6/副2

Physical Rehabilitation Techniques (ACS)

身体康复技术（ACS）

主6/副2

Physical Rehabilitation Techniques (DCS)

身体康复技术（DCS）

主6/副2

Plastics Transformation Techniques (ACS)

整形技术（ACS）

主6/副2

Pre-Hospital Emergency Care (ACS)

院前急救护理（ACS）

主6/副2

Pre-Hospital Emergency Care (DCS)

院前急救护理（DCS）

主6/副2

Printing Works Management (DCS)

印刷厂管理（DCS）

主6/副2

Restaurant Management (DCS)

餐饮管理（DCS）

主6/副2

Seafood Processing (DCS)

水产品加工（DCS）

主6/副2

Social Research Techniques (DCS)

社会研究技术（DCS）

主6/副2

Social Work Techniques (ACS)

社会工作技巧（ACS）

主6/副2

Social Work Techniques (DCS)

社会工作技巧（DCS）

主6/副2

Special Care Counselling Techniques (ACS)

特别护理辅导技巧（ACS）

主6/副2

Special Care Counselling Techniques (DCS)

特别护理辅导技术（DCS）

主6/副2

Tourism Techniques (DCS)

旅游技术（DCS）

主6/副2

Transportation Logistics Techniques (ACS)

运输物流技术（ACS）

主6/副2

Transportation Logistics Techniques (DCS)

运输物流技术（DCS）

主6/副2

Urban Planning Techniques (DCS)

城市规划技术（DCS）

主6/副2

Water Purification (ACS)

净水（ACS）

主6/副2

Water Purification (DCS)

净水（DCS）

主6/副2

Youth and Adult Correctional Intervention Techniques (DCS)

青年及成人惩教干预技术（DCS）

主6/副2

Animal Production Technology (DVS)

畜牧生产技术（DVS）

主6/副2

Automobile Mechanics (DVS)

汽车力学（DVS）

主6/副2

Automotive Body Repair and Repainting (DVS)

汽车车身修复和重新油漆（DVS）

主6/副2

Business Equipment Technical Service (DVS)

商业设备技术服务（DVS）

主6/副2

Cable and Circuit Assembly (DVS)

电缆和电路大会（DVS）

主6/副2

Computer Graphics (DVS)

计算机图形学（DVS）

主6/副2

Concrete Preparation and Finishing (DVS)

混凝土制备和整理（DVS）

主6/副2

Construction Machine Operation (DVS)

建筑机械操作（DVS）

主6/副2

Decorative Upholstering (DVS)

装饰装璜（DVS）

主6/副2

Diemaking (AVS)

Diemaking（AVS）

主6/副2

Electronic Audio/Video Equipment Repair (DVS)

电子音频/视频设备维修（DVS）

主6/副2

Elevator Mechanics (DVS)

电梯力学（DVS）

主6/副2

Field Crops (DVS)

大田作物（DVS）

主6/副2

Fire Protection Mechanics (DVS)

消防力学（DVS）

主6/副2

Flight Dispatch (DVS)

飞行签派（DVS）

主6/副2

Food and Beverage Services (DVS)

餐饮服务（DVS）

主6/副2

Glassware Cutting and Treatment (DVS)

玻璃切割和处理（DVS）

主6/副2

Hardware Store Sales (DVS)

五金商店销售（DVS）

主6/副2

Heavy Road Equipment Mechanics (DVS)

重道设备力学（DVS）

主6/副2

Home Care (DVS)

家庭护理（DVS）

主6/副2

Industrial Drafting (DVS)

工业制图（DVS）

主6/副2

Industrial Upholstering (DVS)

工业装璜（DVS）

主6/副2

Installation and Maintenance of Security Systems (DVS)

安装和安全系统维护（DVS）

主6/副2

Installation of Electrical Transmission Lines (DVS)

安装电气输电线路（DVS）

主6/副2

Interior Decorating and Display (DVS)

室内装饰和显示（DVS）

主6/副2

Maple Syrup Production (DVS)

枫糖浆生产（DVS）

主6/副2

Masonry: Bricklaying (DVS)

砌体：砌砖（DVS）

主6/副2

Motorized Equipment Customer Consultation (DVS)

电动设备客户咨询（DVS）

主6/副2

Mould Making (AVS)

模具制造（AVS）

主6/副2

Moulding (DVS)

成型（DVS）

主6/副2

Moulding Machine Set-up and Operation (DVS)

成型机设置和操作（DVS）

主6/副2

Northern Heavy Equipment Operations (DVS)

北方重工设备业务部门（DVS）

主6/副2

Plumbing and Heating (DVS)

管道和暖气（DVS）

主6/副2

Professional Cooking (DVS)

专业烹饪（DVS）

主6/副2

Professional Sales (DVS)

专业销售（DVS）

主6/副2

Residential and Commercial Drafting (DVS)

住宅和商业制图（DVS）

主6/副2

Retail Butchery (DVS)

零售鲜肉（DVS）

主6/副2

Secretarial Studies (DVS)

秘书学（DVS）

主6/副2

Stationary Machine Mechanics (DVS)

建筑机械力学（DVS）

主6/副2

Surveying and Topography (DVS)

测量和地形（DVS）

主6/副2

Toolmaking (AVS)

模具制造（AVS）

主6/副2

Water Treatment (DVS)

水处理（DVS）

主6/副2